Digital Story Telling デジタル・ストーリー・テリング by Yean Fun

       
1.) トピック:レイプを防ぎます。
     Topikku: Reipu o fusegimasu.

     Topic: Rape prevention.

2.) レイプ事件の統計

      Reipu jiken no tōkei

      Statistics of rape cases.

3.) 傷 (kizu) = hurt

     感じしま(kanjishimasu) = feel

4.) 世界中の  女性の  反対の声です。

     sekaijū no  josei no   hantai no koe desu.
     The dissenting voices of women around the world.

5.) 被害 (higai) = victims

     苦しみ (kurushimi) = sufferings

6.) 暴力 (bōryoku) = violence

     止める(tomeru) = stop

     尊敬する (sonkei suru) = respect

7.) 保護します (hogo shimasu) = protect

8.) 唐辛子スプレーの泡 (tōgarashi supurē no awa) = pepper spray

9.) 懐中電灯(kaijūdentō) = torchlight

10.) 自己防衛 (jiko bōei) = self-defense

11.) 切り抜き (kirinuki) = cut out